COLABORAÇÃO BRASILEIRA EM FÓRUNS DE DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL

BASEADO EM FATOS REAIS

Os brasileiros fazendo sucesso em fóruns internacionais.

Na postagem do lançamento da nova versão do Kivy, após a descrição de todas as implementações e mudanças, há mensagens de alguns usuários parabenizando, outros fazendo perguntas e, eis que aparece uma mensagem interessante.

A princípio você imagina que algum usuário ao testar a nova versão, obteve um erro estranho. Você lê a mensagem e nada poderia ser pior:

Começa com: "How to solve this:"

E termina...

>>> Permissão negada

Nenhum falante de Português tem o dever de entender Inglês, mas quando a mensagem está em Português e você posta num fórum em Inglês, no meio da postagem de um novo lançamento de uma nova versão que há 2 anos não era lançada...

Enfim, essa mensagem é um pérola!!

CALMA, agora vem o melhor:

A mensagem foi endereçada aos 2 fóruns oficiais, no caso, para os usuários do Kivy e para os Desenvolvedores do Kivy!

Para aqueles que desejam entender a mentalidade dos fóruns internacionais para conseguir boas respostas as suas perguntas e o quanto antes, sugiro um artigo escrito em 2001 How To Ask Questions The Smart Way e que foi traduzido para o Português pela comunidade brasileira. O texto é de uma época em que não havia politicamente correto, portanto, não espere palavras bonitas e enfeitas --- o texto é cru (raw) e direto!